|Kocher 'flying' and being chased by|
What the American papers didn't realize was that the "lung-power blow motor" was a joke. The photo had first appeared in the April Fool's Day edition of the Berliner Illustrirte Zeitung. It made its way to America thanks to Hearst's International News Photo agency which not only fell for the hoax but also distributed it to all its U.S. subscribers.
In the original Berliner Illustrirte Zeitung article, the pilot's name was spelled "Erich Koycher," which was a pun on the German word "keuchen," meaning to puff or wheeze.